dita

Мой верхний пост. По дороге с облаками, или добро пожаловать.

    Опять переписываю заглавный пост ).

   Итак немного про меня и мой блог.
Collapse )

  • Я живу в Италии уже очень много лет. В течении всего этого времени я старалась "убежать" все больше в деревню, наконец недавно нам это удалось, и мы живем в доме, который стоит в поле, а вокруг никого и ничего нет, кроме горы, холмов, полей и диких животных. Про меня еще тут.

  • Я работаю дома, занимаюсь фрилансом. В основном я преподаю итальянский язык, но если захочу то и перевожу, только на итальянский. Про уроки итальянского языка можно прочитать здесь.

  • Френдполитики никакой. Если отписываетесь тут, то френжу. Не отписываетесь, может быть тоже, френжу, если не пустой журнал, без перепостов излишних, и не про политику.

п.с. и еще и еще.

Пост Один мой день тут: http://superpupa.livejournal.com/170749.html
promo superpupa september 11, 2012 11:03 24
Buy for 20 tokens
Даю уроки итальянского языка по скайпу для взрослых и детей, для любого уровня. Владею ит.яз. на уровне носителя, большой опыт работы учителем, в том числе по скайпу, профильное в/о. Уроки проводятся в удобное для вас время. Про меня: давно, успешно и с большой любовью преподаю…
papavero1

Все "мои" рецепты.

Этот пост будет всегда наверху. Все мои рецепты, которые я публиковала в блоге. Все картинки с линками, достаточно нажать на нужное превью и откроется пост с рецептом. Под катом еще много, оказалось много я готовлю ))

Collapse )

п.с. Это только "соленое", сладости выложу потом.

п.с.с Да, забыла. А может быть вы ищите какой-нибудь итальянский рецепт, блюдо, то тут можно спросить, поищу и переведу, а может быть даже приготовлю и выложу. Что еще приготовить?


"Руины, развалины и покушать" - велопоход по Ульяновской области

Велосипедный маршрут по Ульяновской области со стартом в селе Старая Рачейка. Кольцевой. 255 километров.
Трек маршрута соединяет интересные локации с историческими развалинами и заброшенными зданиями Ульяновской области.




Collapse )
psisa

Пятничное про интровертов))

Мне почему-то кажется, что многие поймут эти шутки) (их первоисточник)

Интроверты поделились глупыми вопросами, которые им задают, и эти фразочки ставят необщительных людей в тупик

Пользователи Твиттера запустили флешмоб под хештегом #StupidQuestionsForIntroverts (#ГлупыеВопросыИнтровертам), в котором, как становится понятно из названия, делятся наболевшим и рассказывают о вопросах, которые ставят интровертов в тупик. Сложности в общении с незнакомыми людьми, любовь к одиночеству и сидению дома, а ещё нежелание отвечать на незнакомые номера — все эти ужасы из жизни интровертов объединили пользователей Твиттера.



Collapse )

А вам (или вы сами) задавали какой-нибудь из этих вопросов?
анфас

А.Т.

Когда-нибудь, когда меня не станет,
Когда качаться маятник устанет,
Когда любовь моя пройдёт по краю,
Мои черты уже не повторяя,
Мои черты уже не узнавая,
О, как, наверно, буду не права я,
Пытаясь всё запомнить и отметить,
Чтобы потом найти на этом свете
И обернуть в привычную оправу.
О, как мы все на этот счёт не правы...
А до тех пор стоять на этом месте,
Пока собор макает в небо крестик
И облака случайные цепляет.
И облака плывут и исчезают...

Где вышел срок унынию и муке,
Стоят деревья вширь раскинув руки,
Готовы каждый миг сомкнуть объятья.
О, что смогу прощанием назвать я?
Вот этот мостик между сном и явью?
Вот этот взгляд, наполненный печалью?
Вот этот выдох между "был" и "не был"?
Вот эту нежность, тонущую в небе?

Душа моя, покуда горний ветер
Ещё ласкает крыши на рассвете,
Покуда воздух полон ожиданья,
Любовь не знает страха расставанья,
Любовь не знает холода забвенья,
Любовь не знает муки сожаленья –
Она слепа, а значит, беспристрастна.
И потому мы верим не напрасно,
Пока она ещё парит над нами,
И мы глядим на мир её глазами.
котэ

Проклятые облака




Перевод мой под катом.

П.С. Никак не могу решить, где поставить ударение: прОклятые или проклЯтые облака? Как правильно? Можно ведь итак и итак, смысл слегка меняется, правильно? Подзабыла русский. Напишите, как считаете, что должно быть, плиз. Разницу в смысле, имею ввиду, или какой вариант больше подходит для песни.

Collapse )
котэ

Дорога Семи Мостов



   Погодка то у нас хорошая. Я уже и погулять сходила. Потом вернулась и опять сходила, теперь уже не погулять, а в магазин.
Под катом фотки и немного слов про дорогу, по которой ходили еще и римляне и этрусски, и вилла Медичи, на которой можно купить вино.

Collapse )
котэ

...



   Ну, пробую вставить фотку через жж. Фоткую я теперь побыстрому на телефон. Нет, с фотоаппаратом тоже бывает хожу, но на телефон быстрее и менее морочно в результате выходит.

   Сфоткала первое, что было под рукой. Это я сегодня ходила в супермаркет. У нас сейчас началась неожиданно клубника: 250гр - 99центом, то есть почти один евро. Дорого это или нет для других мест - не знаю, для нас очень даже дешево.

   П.с. Уменьшать фотку нужно до загрузки в жж, или жж её сам уменьшит? И может заодно кто знает, как это сделать в телефоне?
котэ

Ха-ха-ха

Италия изумительна. Ну, вы в курсе. А, уж итальянское правительство более того. В новостях сплошные анекдоты. Если, конечно, на них смотреть с точки зрения русского человека.
Вот сегодня с утра у нас сказали, что готовят проект, который запретит работу магазинов в воскресенье. Знаете почему? Потому что это разрушает итальянские семьи! 
И тут же все забыли про мост, и начали обсуждать, как мы будем жить без магазинов в воскресенье. Вот только никого не удивил и не обеспокоил тот факт, что при закрытых магазинах в воскресенье будет невозможно купить свежего хлеба или просто погулять по торговому центру. Об этом никто не подумал.
Церковь выразила свое полное согласие и радость - в воскресенье работать это не хорошо. Сотрудники не будут работать по воскресеньям и будут ходить в церковь  - ура типа. Противники же говорят, что этим сотрудникам будет не до церкви, когда их сократят, потому что будет меньше рабочих часов. И поэтому они очень против.
А свежий хлеб и молоко по воскресеньям заботит только русских.